'Saya seorang penerjemah, dan ini adalah trik rahasia saya untuk belajar bahasa dengan cepat'
Artemisa Valle, yang mengelola program Relawan Penerjemah dan Penerjemah (VIT) di Casa Cornelia Law Center, mengatakan triknya adalah menonton film dan kartun anak -anak yang sudah Anda kenal dalam bahasa yang Anda coba pelajari atau kencangkan. Mereka menawarkan alur cerita dan kosa kata sederhana. "Berlatih lebih mudah karena Anda dapat membayangi (suara bersama) dialog yang dihafal. Disney Cartoon Movies adalah yang terbaik-menyanyi dan menari memungkinkan banyak istirahat, "katanya.
Valle juga merekomendasikan menonton telenovelas untuk pelajar Spanyol yang siap untuk latihan lebih lanjut. "Format ini menawarkan pergantian frasa yang cerdas, beberapa tingkat register, dan nuansa kata," katanya. "Tidak ada waktu belajar yang membosankan di sini!"
Touma adalah semua untuk ini-selama itu adalah sesuatu yang menyenangkan untuk Anda. "Rencana ini telah berhasil untuk ratusan murid saya, tetapi jangan menonton film anak -anak kecuali Anda benar -benar menikmati film anak -anak. Caranya adalah menonton sesuatu yang akan Anda nikmati dalam hal apa pun, "katanya. "Manfaat tambahan adalah bahwa produksi bahasa asing juga dapat memberi Anda wawasan budaya dan regional, dan ada banyak hal hebat di luar sana. Tapi yang utama adalah terpapar bahasa dan bersenang -senang. Jangan khawatir tentang memahami semuanya. Tonton saja, nikmati, dan cobalah untuk menyerap apa yang Anda bisa."
Saat menggunakan tip ini, Shangkuan memunculkan poin yang bagus untuk diingat: “Pertanyaannya adalah apakah Anda belajar kosakata yang dapat Anda gunakan dalam kehidupan sehari -hari Anda."Di situlah juga mengambil kurikulum bahasa bisa bermanfaat. "Ingatlah bahwa belajar bahasa tidak benar -benar tentang belajar bahasa," kata Touma. "Apa yang sebenarnya Anda pelajari adalah bagaimana berkomunikasi dengan cara baru dengan manusia lain, jadi jangan pisahkan itu dari proses pembelajaran Anda!"Dia menambahkan cara untuk melakukan ini termasuk terhubung dengan orang yang mungkin Anda kenal yang berbicara bahasa, mendengarkan podcast dan musik dalam bahasa target Anda, atau membaca tentang sejarah negara itu.
Satu catatan terakhir: "Ingatlah bahwa Anda harus siap untuk berbagi pengalaman manusia yang unik dengan orang lain dalam bahasa itu, jadi pastikan apa yang Anda pelajari terkait dengan Anda," kata Touma. "Jika saya belajar, katakanlah, bahasa Italia, saya tidak akan pernah ingat bagaimana mengatakan" Dove è la Biblioteca?"Atau" Di Mana Perpustakaan?"Tapi aku pasti akan ingat bagaimana mengatakan" dov'è la pizza e il vino? Subito!Prioritas."Di sanalah pizza dan anggur, sekarang! Fwi.
Oh hai! Anda terlihat seperti seseorang yang menyukai latihan gratis, diskon untuk merek kesehatan mutakhir, dan konten baik eksklusif+. Daftar untuk Well+, Community of Wellness Insiders Online kami, dan membuka kunci imbalan Anda secara instan.
