IVF masih ilegal di Prancis untuk pasangan gay di atas bagaimana seorang wanita dan istrinya punya bayi

Pada tanggal 27 September 2019, Majelis Nasional Prancis berlalu undang -undang baru Itu akan memperluas teknologi reproduksi (ART) yang dibantu ke pasangan lesbian dan wanita lajang. Sampai bulan lalu, inseminasi buatan dan IVF disediakan untuk pasangan heteroseksual. Itu Hukum diharapkan pergi ke Senat untuk disetujui dan mulai berlaku pada musim panas mendatang.

Akhir pekan berikutnya, demonstran konservatif turun ke jalan untuk memprotes hukum. Satu grup menyebutnya "Seni tanpa ayah."" Anak -anak sains "yang dihasilkan dari perubahan ini, kata mereka, akan kehilangan ayah dan pengetahuan tentang asal -usul mereka (Donor sperma anonim di Prancis). Mereka memperingatkan itu akan mengarah pada komoditisasi sperma dan akhirnya legalisasi surrogacy (yang ilegal di Prancis). Yang lain Jangan percaya pemerintah, yang mensubsidi sistem perawatan kesehatan Prancis, harus membayar untuk seni. Mereka mengatakan bahwa dalam kasus pasangan gay atau wanita lajang, memiliki anak adalah hak istimewa dan bukan hak yang dijamin oleh negara Prancis.

Sophie*, 35, membagikan kisahnya tentang bepergian dari Prancis ke Belgia dan Belanda untuk inseminasi buatan dan IVF dengan istrinya Julie*, 42. Menikah pada 2017, mereka berdua bekerja di pendidikan tinggi dan tinggal di Marseilles dengan putra mereka yang berusia 9 bulan.

Ketika istri saya Julie dan saya pertama kali bertemu pada tahun 2013, kami mulai mendiskusikan segera bagaimana kami berdua ingin memiliki anak. Dalam setahun, kami sudah mulai melihat ke logistik tentang bagaimana kami bisa hamil, karena kami menduga itu akan menjadi perjalanan yang panjang.

Berkat bab Paris dari Asosiasi Prancis dari orang tua gay dan lesbian masa depan (APGL), kami dapat terhubung dengan pasangan lesbian lokal lainnya yang ingin memiliki anak. Kami mendengar dari wanita yang berusia 35 atau 36-saya pada waktu itu yang telah melakukan 10 upaya inseminasi buatan lebih dari dua hingga tiga tahun sebelum mereka hamil, jadi kami tahu itu akan membutuhkan waktu.

Kami juga sadar bahwa di Prancis akan lebih sulit untuk memiliki anak kandung sebagai pasangan lesbian. Itu karena inseminasi buatan dan IVF saat ini dicadangkan oleh hukum untuk pasangan heteroseksual yang mengalami kesulitan hamil. Wanita lajang dan pasangan homoseksual tidak memiliki akses hukum ke teknologi reproduksi yang dibantu.

Pertempuran yang panjang dan melelahkan

Baik istri saya dan saya ingin menggendong anak, tetapi kami memutuskan untuk memulai dengan Julie karena dia lebih dari 35 dan saya tujuh tahun lebih muda (pemikirannya, saya bisa membawa anak berikutnya, jika kami memiliki yang lain). Kami telah mendengar kesuburan itu biasanya menurun seiring bertambahnya usia.

Untuk memulai proses inseminasi buatan, pertama -tama kami perlu menemukan OB/GYN di Paris yang akan meresepkan suntikan hormon untuk merangsang ovarium Julie untuk menghasilkan telur. Itu sulit, karena itu tidak sah. Dokter pertama yang kami ajak bicara menolak karena dia khawatir mendapat masalah dengan Jaminan Sosial Prancis (yang membayar perawatan kesehatan universal). OB/GYN berikutnya yang kami lihat bersedia membantu. Setelah setiap putaran suntikan hormon, yang melibatkan menempelkan jarum di perutnya, Julie pergi ke ahli radiologi di Paris untuk serangkaian ultrasound untuk memeriksa apakah folikelnya menghasilkan telur yang matang. Mereka bisa memprediksi minggu ketika itu akan terjadi, tetapi tidak pernah hari yang tepat.

Langkah selanjutnya adalah mengamankan sperma. Kami membeli sperma yang kami gunakan secara online dari bank sperma di Denmark, di mana kami dapat memilih donor, karena sumbangan sperma di Belgia adalah anonim, dan pasangan lesbian tidak memiliki akses ke bank sperma Prancis. Kami lebih suka memiliki sedikit informasi dan ingin anak kami dapat mencari donor jika mereka berharap begitu mereka menjadi dewasa.

Kami bisa mencoba inseminasi yang sebenarnya di rumah, tetapi kelompok APGL merekomendasikan untuk pergi ke klinik luar negeri dan Julie merasa lebih yakin berada di lingkungan medis. Kami memilih klinik Belgia untuk prosedur inseminasi itu sendiri karena itu adalah pilihan terdekat dengan Paris; Kami meminta bank Denmark mengirim sperma ke sana.

Klinik memantau USG Radiologis untuk memberi tahu hari Julie paling subur. Mereka akan memberi tahu kami sehari sebelumnya bahwa kami harus pergi ke Belgia untuk inseminasi. Itu berarti kami harus menjatuhkan semuanya di tempat kerja dan mengambil hari libur untuk melakukan perjalanan dari Paris ke Liège dan kembali (sekitar 250 mil sekali jalan). Karena janji temu sering di pagi hari, kami akan bepergian ke sana malam yang sama dan menghabiskan malam di hotel. Ini banyak organisasi spontan.

Mengapa pasangan heteroseksual memiliki hak untuk teknologi ini tetapi bukan pasangan homoseksual? Itu tidak benar.

Inseminasi yang sebenarnya sangat sederhana. Klinik tersebut melarang sperma dan memasukkannya ke dalam pipet, yang dimasukkan oleh ginekolog ke dalam vagina. Ini sangat cepat. Tetapi dengan perjalanan itu melelahkan, dan itu membuat stres karena Anda tidak dapat mempersiapkan terlebih dahulu.

Selama seluruh proses, kami bertemu sebulan sekali dengan grup APGL kami untuk berbagi tips dan nasihat serta perasaan dan pemikiran kami tentang menjadi orang tua. Itu banyak membantu, karena apa yang kami lakukan secara teknis ilegal, dan itu sangat terisolasi.

Antara 2015 dan 2017, Julie dan saya melakukan perjalanan ke Liège enam kali untuk inseminasi buatan. Semua upaya gagal. Itu melelahkan, baik secara moral maupun fisik.

Akhirnya, sukses

Pada 2017, kami memutuskan untuk memberikan inseminasi buatan pada saya gantinya. Tes kesuburan saya mengungkapkan bahwa saya memiliki kadar hormon yang buruk untuk usia saya-lebih rendah dari Julie pada saat itu. OB/GYN pertama saya sangat mengecewakan. Dia mengatakan kepada saya bahwa saya memiliki peluang yang sangat rendah untuk hamil, dan bahwa jika saya berhubungan secara teratur dengan sperma peluang saya akan lebih baik-subteks homofobik yang cantik, menurut saya. Kami mengubah dokter.

Pada saat yang sama, Julie memutuskan untuk mencoba IVF untuk memaksimalkan peluang keberhasilan, karena inseminasi buatan tidak berhasil untuknya. Setelah enam kesalahan yang sulit, kami membutuhkan lingkungan baru, jadi kami memutuskan untuk melakukan seluruh prosedurnya di Belanda. Itu sedikit lebih rumit karena bentuk mereka hanya dalam bahasa Belanda, bukan bahasa Inggris atau Prancis, dan kami harus menerjemahkannya sendiri.

Seperti sebelumnya, kami berdua melakukan perawatan hormon di Prancis, meskipun hormon yang harus diambil Julie untuk IVF jauh lebih kuat untuk menghasilkan lebih banyak telur untuk pengambilan. Pengambilan telur adalah prosedur bedah yang membutuhkan waktu tiga hingga empat hari. Itu jauh lebih menuntut pada tubuh. Karena perjalanannya sangat melelahkan, kami mengambil cuti seminggu untuk pergi ke Belanda pada musim semi 2018 untuk pengambilan. Sekarang kami memiliki tiga embrio yang beku dan menunggu transfer, yang mungkin akan kami lakukan pada awal 2020.

Untuk inseminasi buatan saya, kami meminta bank mengirim sperma ke rumah kami di Prancis. Tampaknya cukup sederhana, dan saya lelah melakukan perjalanan bolak -balik ke Belgia. Karena tidak sah bagi dokter untuk benar -benar melakukan inseminasi jika Anda bukan pasangan heteroseksual, kami mencoba mencari bidan yang akan melakukannya untuk kami. Bidan pertama yang kami temui berbicara kepada kami tentang gereja dan neraka, jadi kami melakukan inseminasi sendiri. Saya hamil pada upaya pertama. Putra kami lahir pada Januari 2019.

Seluruh prosesnya sangat mahal. Semua mengatakan, satu putaran IVF menghabiskan biaya sekitar 6.000 euro (sekitar $ 6.600); Setiap inseminasi buatan biaya setidaknya 1.000 euro (sekitar $ 1.100), tidak termasuk perjalanan dan hotel. Jika kita bisa melakukan prosedur di Prancis, keduanya dibayar 100 persen oleh pemerintah Prancis untuk wanita hingga usia 43 (hingga enam percobaan untuk inseminasi buatan dan empat percobaan untuk IVF).

Sukses besar untuk karier kita

Mengambil begitu banyak waktu kerja untuk prosedur ini sangat sulit dalam karier kami. Itu menguatkan hubungan kami dengan kolega kami karena kami tidak bisa memberi tahu mereka apa pun, karena apa yang kami lakukan tidak legal atau diakui oleh pemerintah Prancis.

Terakhir kali istri saya bepergian ke Liège untuk inseminasi buatan pada tahun 2017, saya baru saja memulai pekerjaan baru. Saya ingin jujur ​​dengan bos saya, jadi saya meminta hari libur dan berbagi alasan sebenarnya yang harus saya tinggalkan, berjanji untuk menebus waktu kemudian. Responsnya tidak, yang bisa saya mengerti. Tapi itu mengecewakan.

Begitu kami memutuskan bahwa saya harus menjadi orang yang mencoba hamil, saya merasa tidak nyaman di tempat kerja. Fakta bahwa saya harus meninggalkan pekerjaan untuk ujian medis membuat bos saya sangat marah kepada saya. Terutama karena setelah permintaan awal itu, saya tidak bisa memberitahunya alasan sebenarnya saya tidak hadir karena, sekali lagi, ini semua ilegal. Saya merasa dikucilkan, dan begitu pula Julie. Pada akhirnya manajer saya mengirimi saya email yang memberi tahu saya bahwa rekan -rekan saya mengeluh bahwa saya mengambil cuti dan bahwa mereka tidak harus menutupi saya. Itu sangat sulit. Dia tahu alasan sebenarnya saya pergi, tetapi kami tidak pernah membicarakannya karena saya ingin melindungi keluarga saya. Itu sama dengan rekan -rekan saya.

Saya berharap tidak ada orang lain yang harus melalui apa yang saya dan istri saya lakukan, dan apa yang harus dilakukan banyak wanita lain, untuk memiliki anak.

Begitu saya hamil, Julie dan saya sama -sama menyelenggarakan penghentian yang disepakati bersama dengan majikan kami, di mana kami sepakat bahwa kontrak kami akan selesai pada awal 2019. Kami juga memutuskan untuk meninggalkan Paris untuk Marseille. Kami merasa sendirian dalam pertempuran kami, di antara semua perjalanan yang harus kami lakukan, perawatan hormon, dan tidak dapat berbicara dengan kolega kami. Keluarga kami tinggal di selatan, dan kami ingin dikelilingi oleh orang yang dicintai. Untuk saat ini, tidak satu pun dari kita yang sedang bekerja. Kami ingin menikmati hidup kami dengan putra kami dan menikmati saat -saat berharga ini setelah kami menghabiskan banyak waktu dan energi untuk membuat keluarga kami.

Prancis masih mengejar ketinggalan

Di banyak negara Eropa, seni untuk pasangan gay legal. Di Belanda dan Belgia, saya perhatikan bahwa wanita homoseksual dan tunggal Belanda di klinik kesuburan dirawat seperti orang lain. Namun Prancis masih ketinggalan.

Jangan salah paham: orang Prancis secara keseluruhan tidak homofobik. Ketika pernikahan untuk semua orang disahkan pada tahun 2013 dan pasangan gay diberikan hak untuk menikah, itu membantu mengubah mentalitas orang tentang seperti apa pernikahan itu. Namun masih ada sentimen anti-gay dalam hal keluarga. Ada tradisi Katolik lama di Prancis yang masih ada. Ini adalah visi patriarki masyarakat dan keluarga, di mana Anda membutuhkan pria yang menjadi kepala keluarga dan wanita yang membuat bayi. Itu tidak sesuai dengan realitas seperti apa penampilan keluarga, terutama untuk komunitas gay.

Ketika saya mencoba menjelaskan pentingnya hukum seni kepada orang -orang di sekitar saya, bahkan teman -teman saya kesulitan memahami bagaimana pasangan homoseksual dan heteroseksual diperlakukan secara berbeda dan pentingnya mengubah hukum. Seperti yang ada hari ini, istri saya masih harus mengadopsi anak kami secara hukum, meskipun kami sudah menikah!

Ada kesalahpahaman besar di sekitar ketidaksetaraan yang dibuat oleh undang -undang di sini. Mengapa pasangan heteroseksual memiliki hak untuk teknologi ini tetapi bukan pasangan homoseksual? Itu tidak benar. Kami adalah keluarga seperti yang lain, dan anak -anak kami sangat diinginkan dan dicintai. Saya berharap tidak ada orang lain yang harus melalui apa yang saya dan istri saya lakukan, dan apa yang harus dilakukan banyak wanita lain, untuk memiliki anak.

*Nama telah diubah. Seperti yang diceritakan kepada Colleen de Bellefonds.

Inilah sebabnya tidak semua dokter yakin bahwa pembekuan telur adalah "polis asuransi kesuburan."Dan inilah mengapa infertilitas tidak boleh dilihat sebagai masalah wanita secara eksklusif.